正北十二无大余，无小余；无大余，无小余；焉逢摄提格太初元年。

原文:

元年,岁名焉逢摄提格,月名毕聚,日得甲子,夜半朔旦冬至.

正北   十二

无大余 无小余

无大余 无小余

*****************

此处,元年并非"太初元年".因为太初元年为丁丑年，而历术甲子篇中的元年为甲寅年。

翻译成现代白话：

元年，岁名甲寅，月名甲子，日名甲子，夜半子时0点合朔冬至。