余按太乙統宗寶鑒係用景祐福應經之上元積年。初爲細草，稍視卷首之文，頗有譌奪，乃爲校之如後：
　  求太乙四計入曆紀元術：歲餘五萬五千零六十八分。按，此景祐福應經之歲餘，據算當改爲：歲餘五萬五千零四十六分二十五秒。
　  求天正冬至積日術：置歲實三百八十三萬五千零四十六分二十五秒，以所求積年減一乘之爲中積分。加氣盈差三十五日九千四百四十六分一十零秒，如日法一萬五百分除之，爲所求歲前天正冬至積日之算也。其日辰命以紀法，求之與上同。算外，即得天正冬至積日之辰。
據算，當改爲：置歲實三百八十三萬五千零四十六分二十五秒，以所求積年減一乘之爲中積分。又置氣盈差三十五日九千四百四十六分一十零秒，以日法一萬零五百分展之，與中積分相併，所得以日法除之，爲所求歲前天正冬至積日之算也。其日辰命以紀法，求之與上同。算外，即得天正冬至積日之辰。
校改二：置所求積年，以歲實乘之爲中積分，以日法通氣盈差，併之，所得如日法而一，爲積日，不盡爲小餘。積日以紀法去之，不盡爲大餘，除命如前，即所求年天正冬至日辰也。
按，其朔盈差亦誤。若以氣、朔二盈差上求至元辛巳實測之應，則誤之甚矣。
附：上元甲子距元大德七年癸卯，歲積一千一十五萬五千二百一十九算。
授時曆推之，其年甲寅日三十九刻半天正冬至，太乙統宗寶鑒推之，後天一日十五刻七十一分。大衍曆推之，後天八十六刻六分。景祐福應經推之，後天一日二刻三十三分。
曆算生　湖南沅江　李肇華　識
歲次己丑，仲冬之月二日丙申，晚，校。