公历的月与农历的月不能一一对应的。

同理公历的年与农历的年也不能一一对应的。

如果楼主问的农历2009年9月，那么表示成“己丑年甲戌月”是可以的。

但己丑年甲戌月不仅仅是2009年的9月。也可以是其它年份的9月。（比如2069年农历的9月也是己丑年甲戌月）

这也说明用干支纪年没有唯一性。

古代的纪年使用皇帝年号加干支纪年再加序数月份再加干支纪日，这样就不会重复了。纪日就有了唯一性。

而现代的农历，因为不作为官方的纪日历法。所以也很少有人提年号了。

有些人搞了一套黄帝纪年，虽然不一定合适，但使用的人多了，就有纪年的唯一性了。