文章来源于网络，更多内容请点击：广州同传设备 http://www.xy-rental.com/

同传翻译员可以说是翻译员中职位比较高级的，他们所需要工作的内容要比普通的翻译员要严格的多，下面我们看看一个合格的同传翻译员哟啊具有哪些基本知识和能力。

1、扎实的语言功底
既然是翻译员，那么就必须要有扎实的语言功底，这个是最基本的要求！比如说如果你是英语翻译员，那么你就需要懂得英语，而且要懂得英语中惯用的习惯和词条，要翻译到位，体会演讲人说话的意思，然后立马用中文表达出来。

2、反应能力快
同传翻译员要求一定要有敏捷的思维和快速的反应能力，不能迟缓，当演讲者说出这句话的时候你就需要立马跟上。而且要准确无误的说出他的意思。同时也要有一定的预测能力，比如演讲者说出这句话的时候，你就要立马反应出下句话可能是什么，然后做足准备。

3、态度端正
当同传翻译员并没有大家想的那么简单，说一个小时话就能拿到几千块。翻译员心里承受的压力，是人们无法想象的，所以翻译员的心里承受力一定要强，心态要端正。翻译员不能半途而废，要有眼镜的态度和坚定的信念去坚持，才能有好的前景。

所以说翻译员工作并不是那么简单，而且同传翻译员的要求是越来越高，一个合格的同传翻译员就是要不断的加强学习，不段充实自己，这样才能让自己的路走得更远，时间更久。