同声传译系统使用维修与一般音响系统类同，如功率放大器、话筒、扬声器、音频线 路、电源线路等
（1）同声传译系统使用维修与一般音响系统类同，如功率放大器、话筒、扬声器、音频线 路、电源线路等。
　　（2）同声传译系统本身具有不少特点，如有两个音响通道，即主讲通道和译语通道；有 多个同型号的部件，如代表单元、红外线接收机等。分析这些特点，可采用“置换法”来排除 故障。
　　（3）同声传译系统中话筒、耳机、扬声器数量较多，而且设置的位置间隔较小，在使用中 要防止系统自激而产生啸声。
　　（4）在系统中，使用人员较多，熟悉程度不相一致，易于产生误操作而造成人为故障，要 加强使用提示，使用辅导。
　　（5）在使用、保养与维护中，要加强开机前检查，检查时必须做到一个不漏。对每个部件的开关、旋钮都要检查到位，防止因小的失误而带来大的麻烦。

信息来源于网络:同声传译设备租赁 http://www.xy-rental.com/