天地者无穷，阴阳不竭;光辉者长存，星斗可耀。盖以浮生若梦，百载尤隙。身健者足略，百而有几;体弱者如暮，青春早逝。
　　伤愚生剪影，而万物者繁纷。目其俏而惜春，感其怡而恋晨。凡躯可得者，不枉隔断也。

　　若以间隔而疾，徒然御祸，不睹自然景致，未知乐者，是以憾也。
　　夫杨君幸以茂年，欲览群芳之际，以沛壮青之约。若何怎样天患疾忧，卧疴空对。哀危身难动，叹事愿枉为，怜也。
　　君之疾始于萌春，元明殆矣。仲春既望，觉有所不 http://zg.faxingge.com适，脖颈胀若鼓。庭堂骇然，携子重访医迹，故不辞而履。及三月中后，吾在学久若，是以闻之恶状也。
　　既得闻，吾乃讯之概况。慰君安好，久不见，心弦若弓，似出而不得矣。不晓君之疾久至，为莫交者不言独委，谓吾安乎?
　　碎聊几语，君复嗟叹，曰：奚意如此耶?始以为小怪，三五即愈，不足鼓动宣传。奈如今切深，枕席大久矣，恐复初焉。语未必，声咽，吾亦不忍，切切相慰。念其尚少，豆蔻未及，大春年龄，安至此疾欤?
　　且言，越延时很多天，不如始之大恶，方渐效疗。君亦心宽，言语尔有趣笑。君亦处其坦然，倍盛囊昔，不复宣。
　　既矣，唯善心谨俟，终日可复。或谓：愚人者患疾 http://zg.faxingge.com  ，身未重疾而心先累，则久不得康矣;善人者念之，小如空，大亦如云。闲娱不误，四时旧与，则可速安也。
　　君谓之淡观，不以为恶。遂伸大块之韵，闲赏乐怀之章，类吾志尔。夫心自乐者而万事恬者，何疾不愈，何志不达。
　　及上为吾之拙意，旨劝君宽慰。诗曰：长风破浪会波浪卷发有时，直挂云帆济沧海。是之意也。