用google翻试试看。我试了其中一句，效果不错：

This procedure is required for the following sidereal modes, i.e. for transformation to the ecliptic of one of the standard equinoxes:
被google翻译为：这一程序所需的下列恒星模式，即转变到黄道的一个标准分点

这样的翻译还可以吧。

注：黄道坐标的基本描述有：(1)那时刻历元的黄道，(2)分点（如真春分点或平春风点或其它方法定义的分点）。天文学家使用的标准分点有J2000标准分点，B1950标准分点等，不过现在都使用J2000标准分点。J2000.0标准分点指明，黄道是公元2000年1月1.5日TD时刻的平黄道。再比如，《2008年中国天文年历》使用2008.0的平春分点黄道坐标描述太阳位置，这个分点就与J2000.0分点不同，也与当日平春分点不同（除非当日正好是2008年首）。不同分点坐标可能通过公式转换。

反正那段英文的意思就是要设置或提供一个分点类型，以便正确调用函数。

下载信息  [文件大小：   下载次数： ]

点击浏览该文件:

您能翻译  多谢

大大

可以將資料上傳嘛