蔡 堇
 
2005年4月24日下午，西安电子科技大学办公楼的一个会议室里，洋溢着友好欢快的气氛。这里正在举行欢迎韩国客人的仪式，墙上悬挂的“热烈欢迎韩国徐天復教授”的横幅，分外醒目。桌上花瓶里的一束鲜花，象征着宾主的友谊。
    来访的韩国客人是韩国东夷、高句丽哲学思想研究所徐天復（廷雪）教授和姜喜京女士。随行的中国长春韩国学研究所金海副研究员，担任翻译。
    我们历法改革专业委员会参加仪式的有金有巽和章潜五、施亚寒、我。施俭负责摄像、摄影工作。
    施亚寒代表历改委热烈欢迎韩国贵宾专程来西安进行学术交流，并预祝成功。接着，双方交换了资料。徐教授不远千里而来，带来许多资料，路途之辛苦可想而知。这些资料中有韩国古代典籍《符都志》、《天符历》和徐教授的著述，还有新发现的公元前3898年制定的《开天历》和印制精美附有韩国十二景的2005年挂历。此外，还赠送了韩国特有的工艺品——绘有祝寿图的竹扇。我们也回赠了有关资料和千年旋历。
    章潜五概括介绍了历改委10年来从事历法改革研究的情况。徐教授也扼要地介绍了《开天历》被发现的经过和自己研究的成果。徐教授侃侃而谈，如数家珍。
    金海先生翻译得相当流利，且态度认真。这一切都给与会人员留下深刻的印象。
    为了留下美好的纪念，大家站在欢迎徐教授的横幅下，集体合影。
    接着，双方进行一般性的交谈，大家互相提出问题和解答问题，并时有插话，气氛十分融洽。姜女士也间或作些补充。
    徐教授是怎样知道我们在研究历法改革呢？我们并不清楚。这次谈及这一问题时，姜女士详细叙述了事情的经过。姜女士是留学生，现在在哈尔滨工业大学学习汉语和英语。有一天，她看到韩国出版的《朝鲜日报》上登载有关章潜五从事历法改革的报道，便告诉她的老师徐教授。后询问记者才得知章潜五的电话号码。徐教授在金海先生的协同下，同章潜五在网上多次互通短信，最后确定来西安的人数、具体时间和交流内容。
    徐教授一行乘火车于24日上午8点到达西安，施亚寒、章潜五前往迎接，安排他们住在西电科大的科技公寓。
    前些日子，章潜五随时都将同徐教授联系的情况电话告诉我。这天安排就绪后，便立即通知我下午2点半前到西电科大同客人晤面。
    下午我提前赶到科技公寓，在楼下大厅等候。不久金有巽、章潜五、施亚寒也先后来了。章潜五正在向我说明日程安排情况的时候，韩国客人从楼上下来了。经过介绍，我同他们一一握手。
    徐教授大约50多岁，留有胡须，穿着韩国民族服装——黑色斜领长衫，束着腰带，类似我国古代的男装。他举止文雅，潇洒自然，落落大方，俨然是学者风度。姜女士对我说，这样的服装通常是在过节的时候才穿的。
    科技公寓在生活区，到教学区办公楼要走一段时间。当经过教学区小花园时，有几位老人在锻炼身体，有的打太极拳，有的在练太极剑，姿态悠美，浑厚自然。客人驻足观看多时，饶有兴趣。再往前，只见白花花的一大片鲜花，宛如一堵弧形墙壁，座落在翠绿的丛树之间。大家在这里照了像。这种花一簇有7朵，叫七**。多么好听的名字啊！客人也对这花墙赞赏不已。第二天上午我们又经过这里时，姜女士老远就用赞美的语调喊道：“seven sisters！”
    27 日上午正式座谈会仍在原来的会议室进行。陈宏喜、肖子健、董建中、赵树芗四位教授也都来了。施亚寒主持会议并致欢迎词。陈宏喜代表西电科大讲话，热烈欢迎韩国嘉宾来校进行学术交流，并向三位客人分别赠送了礼品——西电科大图册和工艺品。工艺品图案精致典雅，两边是秦兵马俑，中间是铜车马。这是代表西安形象的最佳制品，赢得客人的热烈掌声。陈宏喜是学校外事处长，工作很忙，提前离会。中午就餐时他代表学校向客人频频敬酒。徐教授微笑着说他看上去就很善良。当金海先生将这句译成汉语时，大家都不禁笑了起来。理事长金有巽代表历改委讲话，着重讲了这次学术交流的意义，并希望今后密切合作，为共同取得更大的成绩而努力。章潜五就历改委的组织情况、研究课题、中外协联情况、效果和困难等，作了详细的介绍。徐教授就开天历发现的过程，开天历的内容，学界对开天历的看法以及天地人之间的关系和秘密，都详细作了阐述。徐教授语调平和，娓娓而谈，不时用手势加强语气。姜女士偶尔插话补充。徐教授讲话结束，立即响起一片掌声。金海翻译得好，但他还一再谦逊地说：“我不懂历法，有的译得不够确切。”
    接着进行讨论，大家象久识的朋友那样亲切而坦诚，气氛异常热烈。还不时杂有欢笑声。
时间过得真快，不知不觉已到中午12点。原来只安排上午座谈，如今不得不延长时间。遂决定下午抽时间继续座谈。
午饭后，没有来得及休息，便请客人参观校园，随着国家教育事业的发展，西电科大也变了样。那一座座设计新颖的高层建筑，那新铺的平平整整的路面，那一排排名称各异的绿树，那一丛丛鲜艳夺目的花儿，都引来客人赞赏的目光。新建的图书馆大楼显得颇有气魄。我们乘电梯到书库。在书库的一角，摆放着金有巽收藏的有关历法的书籍，约有100来本。这是他专门为了供客人阅览而临时展出的。客人们仔细地抽阅了一番，又在整个书库参观了一会。姜女士对有关台湾和老子的书籍很感兴趣。她向我说，她很喜欢老子的《道德经》，但她很奇怪中国很多青年学生却不知道老子，我向她介绍了老子的生平，著《道德经》的过程和地点，道家和道教的关系等。从她的言谈中，可以看出我国很有必要在青年中进行传统文化的教育。客人又参观了新近从美国引进的多媒体图书馆管理设备。在整个参观过程中，图书馆从领导到一般工作人员都表现出极大的热情，给客人留下美好的印象。
在整个参观过程中，理事长金有巽也一直陪伴着客人，大家边走边谈。有人向客人介绍金有巽虽然年已93岁，但仍然精力充沛，步履稳健，还经常搜集历改方面的资料。徐教授微笑着竖起大姆指头，大家也随之笑了起来。
座谈又继续进行了。与会人员或提问或发表感想。董建中还特地向客人赠送了刻有西电科大标志性建筑的香币。双方都认为这次会晤只是良好的开端，今后要加强联系，共同为世界历法文明作出贡献。
客人次日早晨就要离开学校，希望将录像光盘和照片带回国去。一直负责录像和摄影的施俭女士可就忙碌了。她在有关单位的协助下，直到夜里11点才全部处理完毕。次日清晨，客人临行前，将录像带光盘和照片送给了他们，他们一再表示感谢。
来也匆匆，去也匆匆。虽然只有短短两天的时间，但我们历改委同韩国嘉宾却结下深厚的友谊。我们坚信，通过双方真诚密切的合作，历法事业定会取得新的进展。