文章来源于网络，更多内容请点击：同传服务 http://www.xy-rental.com/

很多人认为“同声传译”是一项很神秘的工作，之所以有这样的感觉，一是因为同传译员大多出现在大型会议、论坛上，显得如此的“高大上”，二是因为同声传译工作需要在一个狭小的翻译间里进行，这一点让不少人感到好奇。
翻译间，又叫“同传间”，是进行同声传译时必不可少的一个设备，译员“隐藏”在不为人注意的“箱子”里，将会场上发言者的讲话，同步而又持续不断地翻译成参会者所熟悉的语言，传输到听众所戴的耳机里。
那么，“翻译间”的标准是什么呢？就是下面这五点：
（1）靠近会议大厅（或观众厅），译音员可以从观察窗清楚地隙望主席台（或观众席）的主要部分。观察窗应采用中间有空气层的双层玻璃隔声窗。
（2）译音室与机房间设联络信号，室外设译音工作指示信号。
（3）译音员之间应加隔音板，有条件时设置隔音间，本底噪声不应高于NR20。
（4）译音室应设空调设施并作好消声处理。
（5）译音室应作声学处理并设置带有声锁的双层隔声门。
深圳专业同声传译公司轩悦是一家专业提供同声传译服务、同声传译设备租赁的知名翻译公司,12年来为各大国际非政府组织、政经峰会同传服务商提供同传设备.
不仅如此，轩悦提供的商务陪同传译、技术交流传译、商务会议口译、大型国际会议传译，交替传译以及同声传译等服务，以其“服务好、质量高、性价比高”等特点在同传行业名声大噪。