关于英文

建议楼主每次给出英文资料时，适当给出中文片的内容提要，也就是说明该文是在讲什么，主要内容（主要观点）是什么。

天文学的东西不是每个人都有办法准确翻译的。记得当时在翻译《天文算法》初期，遇到许多麻烦，我特地找英语老师帮忙，可惜它们翻译得比我还糟糕。其实这些英语老师许多有英文8级水平，比我不知道要好多少倍，但仍然无法翻译出原文的意思。这说明翻译专业文章，对译者有特殊的要求，不是每个人都能看懂专业英文著作的。所以说，如果楼主看懂了上面的英文，不妨给出内容提要，让更多的人知道你发的帖子在讲什么。按我的英文水平，如果不借助工具，我没有办法读懂每个细节，我想多数人应与我差不多吧。

我自已也在学习天文方面的知识及算法，国内的网站发表的文章基本都是纯科普性质的，要想更深入解决问题，确实必须参考一些英文资料。如果楼主给出内容摘要，将便于读者进行信息检索，否则，一般读者一看到英文信息，往往都会抛弃。