《左传·僖公三十年》

九月甲午，晋侯、秦伯围郑①，以其无礼于晋②，且贰于楚也③。晋军函陵④，秦军氾南⑤。

**********************

这是鲁国记载的一段史事，以所谓的“鲁历”来纪年纪日的。

而鲁历与周历，其建正月份不同。

《左传》中的鲁历，岁首建丑，即以夏历（相当于我们现在用的农历）十二月为正月。

而周历建子，即以夏历的十一月为正月。

所以鲁历“九月（酉月）甲午”，用周历表示为“十月（酉月）甲午”。

而《寿星天文历》的春秋部分历谱以“周历”表示。

所以你所查“鲁僖公三十年九月甲午”，实乃“周历襄王二十二年十月甲午（十二日）”，即公元前630年9月23日。

春秋时期，各诸侯国行用历法不尽相同。后世有所谓“古六历”之说。即这六种历法的年首各不相同，每月初一日的干支也不尽相同。

如果有兴趣，建议翻阅一下《中国先秦史历表》（张培瑜著）。